Lateinprüfung
Überblick Lateinprüfung
- Staatliche Prüfung durch Schulämter
- Schriftliche Übersetzung plus mündlicher Teil
- Feste Termine in wenigen Städten
- Verschiedene Anforderungen der Bundesländer
Was bedeutet Latinum?
Latinum ist die Kurzform für "examen Latinum", also "Lateinische Prüfung". Allgemein versteht man unter LATINUM den Kenntnisstand, den ein Schüler nach einem Lateinunterricht bestimmten Umfangs haben sollte. Was das genau bedeutet, definiert jedes Bundesland, ja sogar beinahe jede Universität unterschiedlich.
Sollten Sie für das Studium oder den Beruf einen Latein-Nachweise benötigen, informieren Sie sich bitte vor Kursbeginn eingehend über Art und Umfang der erforderlichen Belege.
Man unterscheidet heute folgende Latinumsformen:
- Latein-Kenntnisse: Einige Bundesländer haben schon vor Jahren den Begriff Latinum abgeschafft und sprechen nur noch von Latein-Kenntnissen. Die Anforderungen sind jedoch an fast jeder Bildungseinrichtung verschieden.
- Kleines Latinum: Latein-Kenntnisse, die sich früher im Bereich Caesar, Bellum Gallicum bewegten, heute aber eher im Bereich Ciceros Reden anzusiedeln sind. Einige Universitäten setzen ein höheres Niveau voraus.
- Latinum: Verschiedenen Institutionen schien der Begriff Kleines Latinum zu minderwertig und wurde daher abgeschafft und durch den allgemeinen Begriff Latinum ersetzt. Die Anforderungen blieben jedoch fast immer gleich.
- Großes Latinum: Latein-Kenntnisse mit erheblich höherem Niveau und strengeren Prüfungen als beim Kleinen Latinum.
Staatliche Prüfung
Dem offiziellen Latinum geht eine staatliche Prüfung voraus. Diese Lateinprüfung besteht aus einem schriftlichen Teil, in dem ein lateinischer Text zu übersetzten ist, sowie einem kleinen mündlichen Teil.
Die Prüfungen unterliegen den Richtlinien der Schulämtern der verschiedenen Bundesländer und finden nur in wenigen Städten und zu besonderen Terminen statt. Die Latinumsprüfung kann weiterhin nur in dem Bundesland abgelegt werden, indem der jeweilige Prüfling sein Abitur erworben hat oder in dem er/sie an einer Hochschule eingeschrieben ist bzw. mit Hauptwohnsitz gemeldet ist (die Regelungen sind je nach Bundesland unterschiedlich).
Es ist fast unmöglich, allgemeine Aussagen zum Inhalt der Prüfung zu machen. Beim Kleinen Latinum werden in Deutschland fast keine Caesar-Kenntnisse mehr verlangt, was auf Lehrplan-Änderungen zurückzuführen ist. Meistens werden Cicero-Reden bearbeitet, wobei ein gewisser Schwerpunkt bei den "Orationes in Verrem" oder ähnlichen Reden liegt.
Unsere Lehrer bemühen sich stets um die neusten Informationen seitens der Schulämter und um die aktuellsten Prüfungstexte. Es wird empfohlen, sich dennoch frühzeitig über genaue Prüfungstermine, Anforderungen und Anmeldefristen im entsprechenden Bundesland zu informieren.
