Die besten Serien, um Italienisch zu lernen

Ist Italienisch lernen deine nächste Herausforderung? Warum nicht die Sprache mit italienischen Serien lernen? Man sagt seit jeher, die italienische Sprache klinge wie eine Melodie und sei dem Französischen nahe, einer der romantischsten Sprachen.
 

Dem können wir nur zustimmen! Eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Literatur spielt in Verona. Von welchem Werk die Rede ist? Mach dich bereit und lies weiter!

Wenn du dich entscheidest, Italienisch von Grund auf zu lernen, oder dein Niveau verbessern möchtest, gibt es keinen besseren Weg, eine Sprache zu lernen, als italienische Serien online im Original anzuschauen. Diese Methode bietet ein fantastisches Erlebnis der Sprachimmersion.

Heute hast du dank Plattformen wie Netflix, Amazon Prime Video, RaiPlay und HBO die Möglichkeit, Untertitel in mehreren Sprachen einzublenden. Das Anschauen mit italienischen Untertiteln ist einer der wichtigsten Wege, um zu lernen und deinen italienischen Wortschatz zu erweitern. Deine Sinne konzentrieren sich nicht nur auf das Hören, sondern auch auf die Interpretation, und das Verständnis fällt leichter. Werkzeuge wie Language Reactor und andere Untertitel-Apps können dabei besonders nützlich sein.

Hier ist eine Liste italienischer Serien zum Italienisch lernen, sortiert nach deinem Sprachniveau. In dieser Liste findest du verschiedene Genres wie italienische Komödien oder Filme, die auf der Geschichte Italiens beruhen, etwa die berühmte italienische Mafia, was dir beim kulturellen Lernen und beim Verständnis des Wandels von Politik und Gesellschaft hilft.

Serien zum Italienisch lernen (A1-A2)

Die Anfänge des Sprachenlernens (zum Beispiel Italienisch in Italien, etwa auf einer Sprachreise nach Italien) sind die wichtigsten und schönsten, eine Phase der Begeisterung für das Hören neuer Wörter. Auf diesen Niveaus eignest du dir Grundkenntnisse an, verstehst grundlegende Sätze und Strukturen und machst nach und nach Fortschritte, bis du Zeitungsartikel verstehst, Briefe schreibst und Gespräche meisterst. Beim Italienisch lernen für Anfänger ist das Ziel, den Kontext zu verstehen, also legen wir los!

1. Meine geniale Freundin (L'Amica geniale)

Wenn du Klassiker und Dramen magst, stellen wir dir die Serie "Meine geniale Freundin" vor, basierend auf den Bestseller-Romanen von Elena Ferrante. Die Serie spielt in einem armen Viertel Neapels und erzählt die lebenslange Freundschaft zwischen zwei Mädchen, Elena Greco und Lila Cerullo, von der Kindheit bis ins Erwachsenenalter. Diese gefeierte HBO-Produktion bietet einen authentischen Einblick in das italienische Leben Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Erzählung ist reich an realistischen Dialogen, was sie zu einer hervorragenden Ressource für Anfänger macht, um die alltägliche italienische Konversation zu erfassen. Die Serie hat mehrere Staffeln und ist auf Netflix und HBO verfügbar.

2. Romeo und Julia (Romeo e Giulietta)

Wenn du Klassiker und Dramen magst, stellen wir dir die italienische Serie "Romeo und Julia" vor, eine Adaption des Theaterstücks des englischen Schriftstellers William Shakespeare, der es im 16. Jahrhundert veröffentlichte. Die Handlung spielt in Verona, in der Region Venetien, im Nordosten Italiens. Diese Produktion wurde in viele Sprachen und Formate für Fernsehen, Theater, Tanz, Oper und Musik adaptiert. Falls du die Geschichte noch nicht kennst: Es geht um die Liebe zweier junger Verliebter aus mächtigen, verfeindeten italienischen Familien. Die beiden Familien (die Montagues und die Capulets) lehnen die Heirat des Paares ab, und Romeo und Julia akzeptieren das nicht. Wenn du den Ausgang des Dramas erfahren willst, findest du es nur heraus, indem du diese italienische Serie anschaust, die zwei Staffeln umfasst und auf Netflix verfügbar ist. Vielleicht interessiert dich, dass die Hauptrolle des Romeo von Martiño Rivas gespielt wird, einem spanischen Schauspieler, der vor allem für seine Auftritte in "Das Internat" und "Die Telefonistinnen" bekannt ist.

3. Winx Club

Diese italienische Kinderserie wurde ins Englische adaptiert und heißt "World of Winx". Die italienische Originalversion wurde von Rainbow und Netflix produziert. Die Protagonistinnen, die Winx, sind eine Gruppe von sechs Feen mit magischen Kräften, die Missionen erfüllen müssen, um die Welt zu retten. Die Geschichte spielt in einer magischen Welt namens Magix, und das Hauptthema ist die Darstellung von Gut und Böse. Wenn du die italienische Serie Winx online (im Original) anschauen möchtest, kannst du das auf YouTube oder Netflix tun; sie hat 8 Staffeln und besteht aus kurzen Episoden von etwa 25 Minuten.

Serien zum Italienisch lernen (B1-B2)

Sobald du ein mittleres Italienischniveau erreichst, kannst du komplexere Texte verstehen und in deinen Gesprächen spontaner sein. Um dein Italienischlernen fortzusetzen, schlagen wir eines der beliebtesten Genres italienischer Serien vor, die italienische Komödie, denn das Verständnis einer Sprache wird nicht nur über den Inhalt des Drehbuchs wahrgenommen, sondern auch über den Kontext. Die Szenen mit italienischen Komödienfiguren helfen dir, Fortschritte zu machen. Du kannst auch Shadowing ausprobieren, eine Technik, bei der du die Dialoge nach den Schauspielern wiederholst.

4. Suburra: Blood on Rome

Dieses Krimidrama ist ein Prequel zum Film "Suburra" und ein großartiges Beispiel für das moderne italienische Kino. Es erkundet das verworrene Geflecht aus Korruption, Verbrechen und Politik in Rom. Mit ihrer packenden Handlung taucht die Serie in die Unterwelt krimineller Organisationen und deren Machtkämpfe ein. Die Dialoge sind zeitgenössisch und bieten einen echten Vorgeschmack auf modernes Italienisch und Slang, was für fortgeschrittene Anfänger entscheidend ist. Die Serie ist auf Netflix mit mehreren Staffeln verfügbar.

5. Boris

Diese Fernsehserie, zwischen 2007 und 2010 von FOX produziert, ist eine italienische Satirekomödie, die den Werteverlust in Italien kritisiert. Die Handlung dreht sich um eine Gruppe von Figuren, die die Dreharbeiten einer Seifenoper namens "Gli Occhi del cuore" (Die Augen des Herzens) aufzeichnen. Schauplatz ist also das Filmset, an dem sich viele humorvolle Situationen abspielen. Die Geschichte erzählt von einem jungen Mann, der leidenschaftlich für Unterhaltung und Kino brennt und sich auf die Praxis des Filmens für eine Produktionsfirma freut. Es dauert nicht lange, bis er entdeckt, dass die Welt des Kinos nicht ganz so ist, wie er sie sich vorgestellt hat.

Hinter den Kulissen triffst du unzählige Figuren, die diese Komödie zu einem beeindruckenden Werk aus Humor und Unterhaltung machen. Die italienische Serie "Boris" hat sehr gute Kritiken erhalten und gilt als eine der besten. Der Grund für ihre großartige Aufnahme ist, dass sie den Charakter der Italiener in vielen Situationen und Szenarien porträtieren konnte, dazu ein gutes Drehbuch mit Anflügen von Humor und Zynismus, das das Publikum massenhaft erreichte. Warum also nicht diese hochwertige italienische Serie anschauen? Du findest sie auf YouTube und Amazon.

6. Grand Hotel

Dies ist eine italienische Miniserie unter der Regie von Luca Ribuoli und eine Adaption der spanischen Serie "Gran Hotel". Die Serie hat 6 Episoden und verbindet Drama, Spannung und die Ermittlungen des Protagonisten, der seine Schwester sucht, die aus dem Hotel verschwand, in dem er arbeitete und entlassen wurde. Diese Serie spielt im Jahr 1905.

Serien zum Italienisch lernen (C1-C2)

Mit einem fortgeschritteneren Italienischniveau kannst du komplexere Themen wie historische und politische Fakten verstehen, und du wirst die verschiedenen Akzente der Figuren unterscheiden können.

Das Italienischlernen wird in dieser Phase langsamer erscheinen, da dein Niveau dem eines Muttersprachlers ähnelt.

Für fortgeschrittene Lernende ist das Erkunden klassischer italienischer Filme wie "La Vita è Bella", "Cinema Paradiso" und "Die große Schönheit" (La Grande Bellezza) eine großartige Möglichkeit, dein Verständnis der italienischen Sprache und Kultur zu vertiefen.

7. 1992

Dies ist eine italienische Fernsehserie, die auf wahren Begebenheiten der italienischen Politikszene der 90er Jahre beruht, geschaffen von Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi und Stefano Sardo und inspiriert von einer Idee von Stefano Accorsi, einem Schauspieler der Serie selbst. "1992" erzählt von dem Jahr, das die italienische Politik revolutionierte, und davon, wie die italienische Korruption das ganze Land und die Parteien erfasste. Bereits ausgestrahlt sind die ersten beiden Staffeln, "1992" (2015) und "1993" (2017); die dritte Staffel "1994" folgte 2019. Mit dieser Serie lernst du nicht nur Italienisch, sondern auch die Geschichte der italienischen Politik.

8. Gomorrha (Gomorra)

Dies ist eine italienische Serie, geschaffen vom Schriftsteller Roberto Saviano und basierend auf dem Roman "Gomorra", inspiriert von wahren Begebenheiten. Die Serie schildert die italienische Camorra, die italienische Mafia im Norden Neapels und in Casal di Principe. Drogenhandel, Produktpiraterie und die Rivalität verfeindeter Clans um die Kontrolle der Gebiete sind die behandelten Themen. Die Serie umfasst fünf Staffeln und wurde erstmals 2014 ausgestrahlt, die vierte Staffel folgte 2019. Wenn dich die Geschichte der italienischen Camorra fasziniert, hat die Serie viel zu erzählen.

Du kannst Gomorrha online über Streaming-Plattformen wie HBO anschauen. Aber falls das nicht genug war: Es gibt auch einen gleichnamigen Film unter der Regie von Matteo Garrone, 2008 erschienen, der mehr als zwanzig internationale Auszeichnungen erhalten hat. Das Buch Gomorra wurde in 52 Ländern veröffentlicht und ist in vielen Ländern zum Bestseller geworden, unter anderem in Spanien. Es wurde von der RAI (italienischer Rundfunk) auch zum Buch des Jahres 2008 in Italien gewählt.

Die italienische Filmakademie hat viele dieser Werke ausgezeichnet, darunter den gefeierten Film "Call Me by Your Name", der zwar in Italien spielt und italienische Dialoge enthält, aber ein großartiges Beispiel für das reiche Erzählen aus italienischsprachigen Produktionen ist.

Erfahre das Neueste über Reisen, Sprachen und Kultur