Präpositionen im Englischen: Übersicht, Beispiele und Regeln
Präpositionen sind kurze Wörter, die zeigen, in welchem Verhältnis ein Nomen oder Pronomen zum Rest des Satzes steht (The keys are on the table.).
Sie geben Zeit (at 6 p.m.), Ort (under the bridge), Richtung und Bewegung (toward the station, through the tunnel) oder Zweck (for practice) an.
Nach einer Präposition folgt fast immer ein Nomen oder Pronomen, das sogenannte object of the preposition: in the room, on the table, at night.
Wenn du englische Präpositionen sicher beherrschst, klingen deine Sätze sofort natürlicher.
Was ist eine Präposition im Englischen?
Eine Präposition verbindet Nomen, Pronomen oder Wortgruppen mit anderen Teilen des Satzes und macht deutlich, wie sie zeitlich, räumlich oder logisch zusammenhängen.
Zusammen mit den folgenden Wörtern bildet sie eine prepositional phrase:
- The cat slept under the warm blanket.
- She arrived after the meeting.
- We walked along the quiet beach.
Die Präposition steht dabei in der Regel direkt vor dem Wort, auf das sie sich bezieht.
Beispiel: The book is on the shelf.
Welche Arten von Präpositionen gibt es?
| Kategorie | Schlüsselfrage | Häufige Präpositionen | Beispiel |
| Zeit | Wann? Wie lange? | at, on, in, before, after, during, since, until, by, within, throughout | The meeting starts at 6 p.m. |
| Ort | Wo? | in, on, at, under, over, between, among, behind, beside, near, above, below, inside, outside | The keys are on the table. |
| Richtung und Bewegung | Wohin? Woher? | to, toward, into, onto, from, away from, out of, through, across, along, over, past, around, up, down | She walked toward the station. |
| Zweck | Wozu? | for, for the sake of, with the aim of, for the purpose of | He studies for practice. |
Daneben gibt es 3 weitere Gruppen, die im Alltag ständig vorkommen:
| Art der Präposition | Bedeutung | Beispiele |
| Prepositions of Time | zeigen, wann etwas passiert oder wie lange es dauert | The show starts at 7 p.m. / She was born in July. / We talked for two hours. |
| Prepositions of Place | zeigen, wo sich etwas oder jemand befindet | The keys are on the table. / The dog is sleeping under the bed. / A picture hangs above the fireplace. |
| Prepositions of Direction or Movement | zeigen, wohin etwas geht oder wie es sich bewegt | She ran toward the gate. / The bird flew over the house. / They walked through the park. |
| Prepositions of Purpose | zeigen, wozu etwas geschieht | He studies for his exams. / She went to the shop for milk. |
| Prepositions of Possession | zeigen Besitz oder Zugehörigkeit | She is a friend of mine. / The roof of the house needs repair. |
| Prepositions of Source | zeigen die Herkunft | This wine comes from Italy. / I received a letter from my cousin. |
| Prepositions of Measurement | zeigen Maße, Raten und Dimensionen | The room is five meters by four meters. / The speed limit is 60 kilometers per hour. |
Wann du keine Präposition brauchst
Typische Fehler entstehen meistens dadurch, dass eine Präposition zu viel gesetzt wird.
1. Nach Verben, die schon eine Richtung enthalten
Überflüssig: Where did you go to?
Besser: Where did you go?
2. Vor "last", "next", "this", "every"
Falsch: We met on last Friday.
Richtig: We met last Friday.
3. Nach bestimmten Bewegungsverben
Falsch: She entered into the room.
Richtig: She entered the room.
4. Vor Entfernungen, Zeitangaben und Mengenangaben
Falsch: The café is at five miles away.
Richtig: The café is five miles away.
5. Vor "home"
Falsch: He went to home.
Richtig: He went home.
Mehrteilige Präpositionen
| Kategorie | Häufige mehrteilige Präpositionen | Beispiel |
| Zeit | prior to, up to, as of, in the course of, in time for | The report was completed prior to the deadline. |
| Ort | in front of, next to, on top of, in the middle of, close to | She waited in front of the café. |
| Richtung und Bewegung | out of, away from, in the direction of, by way of | They ran out of the building. |
| Zweck | for the sake of, with the aim of, on behalf of, for the purpose of | He worked extra hours for the sake of his family. |
Mehr erfahren
Ja. Im Alltagsenglisch ist das völlig normal und klingt natürlich:
- Who are you talking to?
- What are you looking for?
- Which school does she go to?
In sehr formellen Texten kannst du die Präposition nach vorne ziehen:
- To whom are you talking?
- With whom did you travel?
Beide Varianten sind korrekt, die formelle Form wirkt nur deutlich steifer.
Steht die Präposition am Satzende, weil ihr Objekt an den Satzanfang gerückt ist, spricht man von einer stranded preposition. Das ist korrektes Englisch:
- What are you looking at?
- This is the book I told you about.
Ein echter Fehler entsteht nur, wenn die Präposition gar keinen Bezug mehr hat, zum Beispiel wenn du sie doppelt setzt: To whom are you talking to?
Phrasal Verbs kombinieren ein Verb mit einer Partikel und bekommen dadurch eine neue Bedeutung:
- She gave up smoking.
- They looked after the children.
- He ran into an old friend.
Das Verb bleibt gleich, die Partikel entscheidet über die Bedeutung:
- She looked after the child. → sich kümmern
- She looked at the child. → hinsehen