Shadowing: So verbesserst du deine Aussprache und verlierst deinen deutschen Akzent
Was ist Shadowing?
Beim Shadowing hörst du dir eine Audiodatei an, die ausschließlich in deiner Fremdsprache gesprochen ist. Es können aber auch Serien und Filme nachgesprochen werden. Beim Hören der Audiodatei musst du simultan das Gesprochene mitsprechen. Es muss jedoch nicht alles verstanden werden, was gesagt wird, denn der Fokus liegt auf der Aussprache deiner Fremdsprache. Auf hohem Sprachniveau kannst du die Shadowing-Technik nutzen, um deinen Akzent in der Fremdsprache zu schulen. Nebenbei wird jedoch auch das Hörverständnis geschult.
Shadowing ist eine Technik zum Lernen einer Fremdsprache. Sie eignet sich perfekt für das Lernen auf allen Sprachniveaus, besonders effektiv ist sie jedoch mit ersten Vorkenntnissen in der Fremdsprache, die du gerade lernst. Mithilfe von Shadowing kannst du dein Hörverständnis, deine Aussprache sowie dein Vokabular. Du kannst die Shadowing Technik ganz einfach als indirekte Lernmethode benutzen, da du gleichzeitig deine Lieblingsserie oder dein Lieblingsfilm in der Fremdsprache, die du gerade lernst schauen.
Das Ziel der Shadowing-Technik
Das Hauptziel der Shadowing-Technik ist, ein besseres Gefühl für deine Fremdsprache zu erhalten. Du wirst davon langfristig profitieren, da du dich beim Nachsprechen effektiv an den Klang der Fremdsprache gewähren kannst. Das wird im besonderen Maße dazu beitragen, dein Hörverständnis zu schulen.
Aber auch deine Aussprache wird beim Shadowing besonders stark geschult. Beim Nachsprechen schulst du für deine Fremdsprache typische Mund- und Zungenbewegungen. Du lernst die Muster beim Sprechen deiner Fremdsprache und wirst sie im späteren selbstständigen Sprachgebrauch besser und unbewusst anwenden können.
Wie finde ich die richtige Audiodatei für Shadowing?
Besonders gut zum Lernen mit Shadowing sind Podcasts. Da du beim Sprechen nicht von Bildern oder ähnlichem abgelenkt wirst, kannst du dich besser auf das Gesprochene und die Aussprache konzentrieren. Im Folgenden haben wir dir einige Webseiten zusammengetragen, auf denen du besonders gut Podcasts für Shadowing finden kannst:
1. TED Talks
2. YouTube
3. Spotify
Alternativ kannst du jedoch auf einen Blick auf unsere anderen Blogbeiträge schauen. Dort haben wir die 10 besten spanischen, englischen und französischen Podcasts zum Lernen auf allen Sprachniveaus herausgesucht.
Der Ablauf der Shadowing-Technik
Schritt 1 - Audiodatei finden
Hörbücher oder Podcasts eignen sich am besten für das Shadowing. Du kannst auch Videos und Serien verwenden.
Schritt 2 - Audiodatei anhören
Hör dir an, was in der ausgewählten Audiodatei gesagt wird, bevor du mit dem Shadowing beginnst.
Schritt 3 - Shadowing des Gesagten
Jetzt beginnen wir mit dem Shadowing. Imitiere die Art und Weise, wie ein Muttersprachler spricht.
Schritt 4 - Wiederholen und vertiefen
Wiederhole das Shadowing mit derselben Audiodatei, so oft du willst, oder wechsle die Audiodatei.
Tipps, um das Beste aus der Shadowing-Technik herauszuholen
Wir haben einige Tipps und Tricks entdeckt, mit denen du noch mehr aus der Shadowing-Technik herausholen kannst. Sieh sie dir an und mach deine Lerneinheiten noch effektiver.
Benutze Kopfhörer: Mit Kopfhörern kannst du deine Aussprache durch Shadowing noch effektiver verbessern. Sie helfen dabei, ablenkende Hintergrundgeräusche zu minimieren, sodass du dich voll und ganz auf den Akzent und die Details dessen, was du sagst, konzentrieren kannst. Du solltest das Shadowing aber auch von Zeit zu Zeit ohne Kopfhörer üben, denn es kann hilfreich sein, sich selbst beim Sprechen der Zielsprache zu hören.
Passe die Sprechgeschwindigkeit an: Einige Apps, wie z. B. YouTube, ermöglichen es dir, die Wiedergabegeschwindigkeit des gesprochenen Wortes zu verringern. Diese Einstellung kannst du beim Shadowing zu deinem Vorteil nutzen, denn wenn die gesprochene Sprache in deiner Zielsprache langsamer ist, kannst du ihr leichter folgen. Allerdings solltest du dich nicht an die langsame Geschwindigkeit gewöhnen und das Shadowing gelegentlich auch mit normaler Geschwindigkeit üben.
Fazit: Verliere deinen deutschen Akzent mit Shadowing
Du befindest dich bereits auf einem relativ hohen Niveau deiner Zielsprache, scheust dich aber noch ein wenig davor, Fehler beim Sprechen zu machen? Dann ist die Shadowing-Technik zum Lernen der Aussprache einer Fremdsprache genau der richtige Schritt für dich, dieser Scheu zu entkommen. Du kannst für dich an deiner Aussprache, deinem Sprachgebrauch und sogar deinem Hörverständnis arbeiten, ohne die Angst zu haben, in Gesprächen mit Muttersprachlern Fehler zu machen.
Zudem ist das Lernen mit der Shadowing-Technik alles andere als langweilig. Du kannst die Shadowing Technik anwenden, während du ein spannendes Hörbuch hörst, dich von deinem Lieblingspodcast inspirieren lässt oder ein Video oder eine Serie schaust. Am besten hörst du dabei noch mit Kopfhörern, um die Details der Aussprache perfekt wahrnehmen zu können. Neben der Shadowing-Technik, kannst du auch ausgezeichnet in kleinen Gruppen, während eines Sprachkurses deine Aussprache, Grammatik und vieles mehr verbessern!
