Genau wie im Italienischen, Spanischen, Englischen und vielen anderen Sprachen wird das Futur im Französischen verwendet, um Konzepte und Handlungen auszudrücken, die noch nicht stattgefunden haben. Wir verwenden es also, um uns auf einen Zeitpunkt zu beziehen, der noch nicht eingetreten ist, bezogen auf den Moment, in dem wir gerade sprechen.
Beispiel:
Nous partirons jeudi. → Wir werden am Donnerstag abreisen.
Die Funktionsweise ist also dieselbe wie im Italienischen, und auch im Französischen gibt es zwei Formen des Futurs:
Einfaches Futur (Futur Simple auf Französisch): Dies ist die gebräuchlichste Zukunftsform und wird verwendet, um Handlungen oder Ereignisse auszudrücken, die in der Zukunft stattfinden werden, entweder allgemein oder vorhergesagt. Es wird gebildet, indem die spezifischen Endungen des Futurs an den Infinitiv angehängt werden.
Beispiel:
L'important est que nous nous soutiendrons mutuellement → Das Wichtigste ist, dass wir uns gegenseitig unterstützen werden.
- Futur Perfekt: Es entspricht unserem zukünftigen Perfekt und wird mit dem Hilfsverb "avoir" oder "être" im einfachen Futur gebildet, gefolgt vom Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs. Das Futur Perfekt wird verwendet, um eine Handlung anzuzeigen , die vor einem anderen zukünftigen Ereignis abgeschlossen sein wird. Es bezieht sich auf eine Handlung, die zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein wird, im Verhältnis zu einer anderen Handlung, die noch nicht abgeschlossen ist.
Beispiel:
Tu auras déjà eu trop d'occasions lorsque je serai de retour. → Du wirst schon zu viele Gelegenheiten gehabt haben, wenn ich zurückkomme.
Im Französischen gibt es noch eine weitere Form des Futurs: das Futur Perfekt, das mit einem speziellen Hilfsverb gebildet wird. Statt "essere" oder "avere" verwenden wir das Verb "aller", das "gehen" bedeutet. Zum Vergleich: Im Spanischen ist das ähnlich wie bei der Konstruktion "ir a + verb" (voy a ser feliz → Ich werde glücklich sein).
Diese Art der Zukunftsform wird verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die in der nahen Zukunft, oft unmittelbar, stattfinden werden. Sie wird mit dem Verb "aller" (gehen) im Präsens gebildet, gefolgt von dem Infinitiv des Hauptverbs.
Beispiel:
Morgen werde ich gehe ich ins Kino avec mes amis. Morgen werde ich mit meinen Freunden ins Kino gehen.
Wäre es in diesem Beispiel falsch, im Französischen das einfache Futur zu verwenden? Absolut nicht, aber angesichts der Unmittelbarkeit der Handlung, auf die Bezug genommen wird (sie wird morgen stattfinden), ist die Verwendung des Futur Perfekt die optimale Wahl, da wir damit genau diese Unmittelbarkeit ausdrücken können.
