Schreiben gehört zu den nützlichsten Dingen, die du beim Englischlernen tun kannst. Schreiben in Reimen, ob als Gedicht auf Englisch, als Songtext oder als eingängige Zeile, erweitert deinen Wortschatz und schult dein Gehör ganz besonders. Der Haken: Reime auf Englisch zu finden ist kniffliger, als es aussieht. Dieser Ratgeber erklärt dir, warum das so ist, und zeigt dir, wie du Reime am Klang erkennst. Außerdem bekommst du Beispiele für Paarreime und Assonanzen für den Einstieg.
Reime auf Englisch leicht gemacht
Beim Reim im Englischen zählt der Klang, nicht die Schreibweise
Im Deutschen werden die meisten Wörter so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden. Einen Reim erkennst du deshalb oft schon auf dem Papier. Im Englischen ist das anders: Die Aussprache weicht häufig von der Schreibweise ab, und gleich geschriebene Buchstaben können völlig unterschiedlich klingen. Nimm die Buchstaben "oo", die in diesen vier Wörtern auf vier verschiedene Arten ausgesprochen werden:
blood klingt wie "blad" (kurzes a) und reimt sich auf mud
food klingt wie "fuhd" und reimt sich auf mood
good klingt wie "gud" (kurzes u) und reimt sich auf hood
door klingt wie "dohr" und reimt sich auf more
Wenn du auf Englisch reimen willst, musst du also auf den Klang eines Wortes achten, nicht auf seine Schreibweise.
Reimen nach Klang: einige Beispiele
Weil sich der Reim nach dem Klang richtet, kann die Schreibweise ganz unterschiedlich aussehen.
Auf try (gesprochen "trai") reimen sich Wörter wie high, sky oder fly. Poetry dagegen reimt sich nicht darauf, obwohl es auf dieselben Buchstaben endet. Es endet nämlich auf einen "i"-Laut und reimt sich stattdessen auf lottery.
Genauso reimt sich okay auf away, delay, dismay und sogar auf den Buchstaben "A", der auf Englisch "ei" gesprochen wird. Me wiederum reimt sich auf see, aber auch auf sea und free, obwohl alle drei unterschiedlich geschrieben werden.
Sobald du auf den Klang statt auf die Schreibweise achtest, fallen dir passende englische Reimwörter viel leichter ein.
Malta entdecken & Englisch lernen
Paarreime: bewährte englische Reimpaare
Ein Paarreim besteht aus zwei aufeinanderfolgenden Zeilen, deren Endwörter sich reimen (Reimschema aa). Hier sind einige zuverlässige Reimpaare, aus denen du Paarreime bauen kannst:
away / day
flower / power
bright / sight
light / night
steady / already
out / about
here / appear
sun / run
snow / glow
same / game
fair / hair
true / blue
see / sea
me / free
dive / five
Reimen mit Assonanz
Viele englische Wörter werden unterschiedlich geschrieben, klingen aber ähnlich. Deshalb greifen Schreibende oft zur Assonanz statt zum reinen Reim. Assonanz ist die Wiederholung ähnlicher Vokallaute.
Sie ist in Gedichten und Songs verbreitet, vor allem im Rap. Dort lebt der schnelle Vortrag davon, dass viele Laute über die ganze Zeile hinweg anklingen, nicht nur am Ende. So sorgt Assonanz für Rhythmus in der gesamten Zeile.
Zum Beispiel wiederholt sich das lange "o" in "a slow road home", der "au"-Laut in "a proud crowd gathered round" und der "ai"-Laut in "the bright light of night".
Hör auf den Vokal, nicht auf die Schreibweise.
Warum Reime dein Englisch verbessern
Reime sind ein echtes Lernwerkzeug, und zwar aus zwei Gründen:
Erstens helfen sie dir, neue Wörter zu lernen und zu behalten. Wenn du ein neues Wort mit einem bekannten verknüpfst, bleibt es hängen. Zweitens verbessern sie deine englische Aussprache. Wenn du weißt, wie ein Wort eines Reimpaars klingt, kannst du ableiten, wie du ein Wort aussprichst, das du noch nie gehört hast.
Auch jenseits des Lernens ist diese Fähigkeit nützlich: vom Schreiben eigener Songs und Gedichte bis zum eingängigen, gereimten Werbeslogan, der im Kopf bleibt.
Tipps: So findest du Reime auf Englisch
Ein paar Gewohnheiten machen es leichter:
Lies viel, vor allem englische Gedichte und Songtexte. So entwickelst du ein Gespür dafür, welche Wörter sich reimen, und legst dir einen inneren Vorrat an Reimpaaren an, auch an solchen, die ganz unterschiedlich geschrieben werden.
Hör viel englische Musik. Versuch zuerst, die Reimwörter nur nach Gehör herauszuhören. Vergleich danach mit den englischen Songtexten, wie viele du erwischt hast.
Und wenn du wirklich nicht weiterkommst, nutze ein englisches Reimwörterbuch online. Du gibst ein Wort ein und bekommst eine Liste mit Reimen. Wähl aber einen, der auch inhaltlich passt: Dog und smog reimen sich zwar, gehören aber selten in dieselbe Zeile.
Zusammenfassung
Englische Reime funktionieren nach dem Klang, nicht nach der Schreibweise. Wörter, die ähnlich aussehen, reimen sich nicht unbedingt (try und poetry). Wörter mit ganz unterschiedlicher Schreibweise reimen sich dagegen oft (me, sea, free).
Bau Paarreime aus zuverlässigen Reimpaaren wie away/day und light/night. Nutze Assonanz (wiederholte Vokallaute), wenn sich kein reiner Reim finden lässt. Und schule dein Gehör, indem du viel liest und hörst, mit einem Reimwörterbuch als Rückhalt.
So trainierst du spielerisch Wortschatz und Aussprache zugleich. Noch wirkungsvoller wird es, wenn du Englisch im Ausland lernst, zum Beispiel auf einer Sprachreise mit SPRACHCAFFE.
FAQ
Weil die englische Aussprache oft von der Schreibweise abweicht. Wörter, die ähnlich aussehen, reimen sich nicht unbedingt, und sehr unterschiedlich geschriebene Wörter können sich reimen. Du musst also hinhören statt nur hinzusehen.
Ein Paarreim besteht aus zwei aufeinanderfolgenden Zeilen, deren Endwörter sich reimen, etwa "cat" und "hat". Er gehört zu den einfachsten und häufigsten Reimschemata in englischen Versen.
Assonanz ist die Wiederholung von Vokallauten in benachbarten Wörtern, etwa in "lake" und "fate". Sie erzeugt ein teilweises, weicheres Echo statt eines reinen Reims. Das ist praktisch, wenn es kaum exakte Reime gibt.
Bei der Suche nach Wörtern, die ähnlich klingen, erweiterst du deinen Wortschatz. Gleichzeitig schulst du dein Gehör für englische Laute und Betonungen und verbesserst so Hörverständnis und Aussprache.
Beim Sprechen und Zuhören mit anderen festigen sich die Laute am besten. Genau das bietet dir ein Englischkurs im Ausland.
Verwandte Artikel
Erfahre das Neueste über Reisen, Sprachen und Kultur