Außerdem hilft dir das Schreiben in Reimform, die Aussprache englischer Laute zu verbessern, wodurch das Lernen dynamischer, schneller und intuitiver wird.
Dafür musst du allerdings Reime auf Englisch finden, eine Aufgabe, die sich als komplexer erweist als gedacht.
Wir von SPRACHCAFFE kommen dir mit diesem Artikel zu Hilfe, der dir dabei hilft, dein englisches Reimwörterbuch aufzubauen und Reimpaare für deine Gedichte zu bilden.
Um Reime im Englischen zu finden, können wir uns also nicht auf die Schreibweise eines Wortes verlassen, oder genauer gesagt: Wir dürfen uns nicht nur darauf konzentrieren. Anders als im Deutschen, wo nahezu alles so gelesen wird, wie es geschrieben steht, kann im Englischen die Aussprache stark von der Schreibweise abweichen, und selbst Wörter, die gleich geschrieben werden, können völlig unterschiedlich ausgesprochen werden. Beispiele sind das Wort "blood", bei dem das doppelte "o" fast wie ein "a" klingt, das Wort "door", bei dem es wie ein volles "o" klingt, und schließlich das Wort "food", bei dem das doppelte "o" praktisch wie unser "u" ausgesprochen wird.
Deshalb müssen wir, um Reime im Englischen zu bilden, an den Klang denken, der beim Aussprechen eines Wortes entsteht. Nehmen wir ein praktisches Beispiel: Um einen Reim auf das Wort "try" zu finden, genügt es nicht, ein Wort mit derselben Endung zu nehmen, etwa "poetry". Denn "try" wird "trai" ausgesprochen (/ˈtraɪ/), während "poetry" "poetrii" ausgesprochen wird (/ˈpoʊətri/) und sich damit viel eher auf "lottery" reimt, obwohl die beiden völlig unterschiedlich geschrieben werden.
Um ein Reimwörterbuch im Englischen aufzubauen, musst du also einfach stärker auf die Aussprache der Wörter achten. Auch in Songtexten kannst du selbst feststellen, dass die Zeilen sehr oft mit scheinbar unterschiedlichen Wörtern enden, die aber gesungen wie Reime klingen. Mit etwas Übung fällt dir das Erkennen von Reimen immer leichter. Anfangs denkt man leicht nur an die offensichtlichen, zum Beispiel reimt sich das Wort "okay" auf "away", "delay", "dismay", "overlay" … Nach und nach kann der Verstand aber auch die weniger offensichtlichen erkennen, etwa den Buchstaben "A": Wenn du ihn aussprichst, merkst du, dass er sich ebenfalls auf "okay" reimt.
Schauen wir uns noch ein weiteres Beispiel an, um das Konzept klarer zu machen. Das Wort "me" hat beim Aussprechen einen Endlaut, der einem doppelten i entspricht: Deshalb können wir sagen, dass es sich auf "see" reimt, obwohl die beiden grafisch unterschiedlich sind, und auch auf "sea", das wiederum anders geschrieben wird.
Wie wir am Anfang dieses Artikels erwähnt haben, können Reime auf Englisch ein hervorragendes Werkzeug sein, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern, besonders aus zwei Gründen. Der erste betrifft das Lernen und Einprägen neuer Wörter, der zweite die Aussprache. Vor allem dank Reimen fällt es leichter und intuitiver zu verstehen, wie man ein englisches Wort ausspricht, selbst wenn man es noch nie gehört hat: Denk einfach daran, wie das Wort klingt, auf das es sich reimt.
Auch wenn das Finden von Reimen im Englischen anfangs eine kleine Herausforderung sein kann, kommst du mit der Übung in den Flow und kannst Wörter ohne große Mühe zusammenbringen. Dann kannst du diese neue Tätigkeit nutzen, um Texte jeglicher Art zu schreiben, etwa Songs, Gedichte und Verse.
Die englische Sprache hat, wie wir alle wissen, einen sehr schönen Klang: Der Großteil der Musik, die wir täglich hören, hat englische Texte. Aber auch die englischsprachige Literatur ist voller unverzichtbarer Meisterwerke, die du nutzen kannst, um neue Reime zu entdecken und dich für deine eigenen Verse inspirieren zu lassen.
Reime im Englischen können nicht nur für "poetische" Texte sehr nützlich sein, sondern auch für eher technische und verkaufsorientierte Texte, etwa im Vertrieb. Denk zum Beispiel an Markenslogans oder Slogans von Fernsehsendungen: In der Werbung dient der Text immer dazu, Aufmerksamkeit zu erregen und im Gedächtnis potenzieller Kunden zu bleiben. Reime dafür einzusetzen ist eine ausgezeichnete Strategie, weil ihre Musikalität sie leicht zu einem einprägsamen Spruch macht.
Englische Reime können also ein wirksames Werkzeug sein, sowohl um deinen Lieblingshobbys nachzugehen als auch für eine mögliche spätere Berufstätigkeit.
Ein Reimpaar ist ein AA-Schema, das entsteht, wenn sich zwei aufeinanderfolgende Zeilen reimen und somit mit zwei Wörtern enden, die sich perfekt reimen.
Hier sind einige der häufigsten Beispiele für Reimpaare im Englischen:
Gerade wegen der Besonderheit der Sprache, dass viele unterschiedlich geschriebene Wörter gleich ausgesprochen werden, greifen wir oft auf die Assonanz zurück, statt echte Reimwörter im Englischen zu suchen. Das passiert vor allem in Gedichten und Liedern, besonders häufig aber in Raptexten: Sehr schnell gesungen, brauchen sie mehrere zusammenwirkende Laute, um Musik zu erzeugen, und die Assonanz ist das Stilmittel, das diese Klanglichkeit ermöglicht.
Die Assonanz bezeichnet genauer gesagt die Wiederholung ähnlicher Laute, die einen Rhythmus über die gesamte Zeile erzeugt und nicht nur am Ende wie beim Reim. Schauen wir uns einige Beispiele an:
Manchmal kann es schwierig sein, Reime im Englischen zu finden, aber mit den richtigen Werkzeugen ist es gar nicht so schwer. Unser erster Tipp lautet: Lies viel. Lesen, besonders von Reimliteratur, Lyrik und Gedichten, kann eine große Hilfe sein, um ein Gehör für Reime zu entwickeln und nach und nach dein eigenes englisches Reimwörterbuch aufzubauen. Es geht nicht ums Abschreiben, sondern darum, sich inspirieren zu lassen und Wörter im Kopf automatisch miteinander zu verknüpfen, auch (und gerade!) solche mit unterschiedlicher Schreibweise. Mit der Zeit hast du so viele gelernt, dass du sie bei Bedarf gar nicht mehr nachschlagen musst.
Eine weitere gute Gewohnheit, und sicher eine sehr angenehme, ist es, viel englische Musik zu hören. Um dieser Tätigkeit eine nützliche Übung hinzuzufügen, hör dir die Texte zunächst ohne Mitlesen an und versuche, möglichst viele Reimwörter zu erkennen und auf einem Blatt Papier zu notieren. Schlag dann den Songtext nach und hör das Lied noch einmal mit den Wörtern vor dir, um zu sehen, wie viele du richtig hattest, die falschen zu korrigieren und herauszufinden, welche Wörter es tatsächlich waren.
Und wenn du viele Reime auf Englisch brauchst und wirklich keine Ideen mehr hast, kannst du dich jederzeit auf verschiedene Online-Seiten verlassen, die sie für dich suchen. Gib einfach das Wort ein, für das du einen Reim brauchst, oder die Buchstaben, mit denen es endet, und drück Enter; du bekommst alle möglichen Reime. Dann liegt es allerdings an dir, einen zu finden, der Sinn ergibt: "dog" und "smog" reimen sich zwar, aber es gibt keine unmittelbare logische Verbindung zwischen ihnen! Bei einer Übung mit Reimen ist es wichtig, Wörter zu wählen, die auch inhaltlich gut zusammenpassen.
