Indefinido Spanisch: Bildung und Verwendung

Gestern hast du mit Freunden gegessen, letzten Sommer warst du in Málaga: Für beides brauchst du im Spanischen das Indefinido. Das Pretérito Indefinido ist die spanische Zeitform für abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit. Es entspricht meist dem deutschen Präteritum, comí heißt "ich aß". Einen Überblick über alle Vergangenheitsformen findest du auf unserer Seite zu den spanischen Vergangenheitsformen.

Verwendung und Signalwörter

Du verwendest das Indefinido, wenn eine Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen ist:

  • Einmalige Handlungen mit Zeitangabe: Ayer estudié para el examen. (Gestern habe ich für die Prüfung gelernt.)
  • Handlungen nacheinander: Llegué a casa, preparé la cena y vi una película. (Ich kam nach Hause, kochte und sah einen Film.)
  • Handlungen in einem abgeschlossenen Zeitraum: El año pasado viajé a Europa. (Letztes Jahr bin ich nach Europa gereist.)

Typische Signalwörter sind ayer (gestern), anoche (gestern Abend), la semana pasada (letzte Woche), el año pasado (letztes Jahr), hace dos días (vor zwei Tagen) und de repente (plötzlich).

Bildung des Indefinido

Du entfernst die Infinitivendung und hängst die Endung der Person an. Verben auf -er und -ir haben dieselben Endungen. Achte auf die Akzente: habló (er sprach) ist nicht hablo (ich spreche).

Personhablar (-ar)comer (-er)vivir (-ir)
yohablécomíviví
túhablastecomisteviviste
él / ella / ustedhablócomióvivió
nosotros / nosotrashablamoscomimosvivimos
vosotros / vosotrashablasteiscomisteisvivisteis
ellos / ellas / ustedeshablaroncomieronvivieron

Schreibänderungen

Bei Verben auf -car, -gar und -zar ändert sich nur die yo-Form. Endet der Stamm auf einen Vokal, wird in der dritten Person aus i ein y.

Verbyoél / ellaRegel
buscarbusquébuscóc wird qu
llegarlleguéllegóg wird gu
empezarempecéempezóz wird c
leerleíleyói wird y

Unregelmäßige Verben im Indefinido

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben folgen festen Mustern. Ser und ir haben dieselben Formen. Viele Verben haben einen eigenen Stamm und die Endungen -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron ohne Akzent; bei j-Stamm heißt es -eron. -ir-Verben wie pedir und dormir ändern nur in der dritten Person den Vokal.

Infinitivyoél / ellaellos / ellas
ser / irfuifuefueron
dardidiodieron
verviviovieron
tenertuvetuvotuvieron
estarestuveestuvoestuvieron
poderpudepudopudieron
ponerpusepusopusieron
sabersupesuposupieron
quererquisequisoquisieron
venirvinevinovinieron
hacerhicehizohicieron
decirdijedijodijeron
traertrajetrajotrajeron
pedirpedípidiópidieron
dormirdormídurmiódurmieron

Von haber brauchst du fast nur hubo (es gab).

Indefinido, Perfecto und Imperfecto

Im Deutschen sagst du "Ich habe gestern gearbeitet", im Spanischen aber Ayer trabajé, nicht he trabajado. Das Perfecto steht in Spanien nur bei Zeiträumen, die noch nicht vorbei sind, etwa hoy oder esta semana. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten und Hintergründe: Comía todos los días a las dos (Ich aß jeden Tag um zwei). Den Unterschied erklären wir ausführlich bei den spanischen Vergangenheitsformen.

Übungen zum Indefinido

Übe das Indefinido

1) Ayer (yo) ____ con mi profesora.

2) La semana pasada nosotros ____ al cine.

3) ¿Qué ____ tú el sábado pasado?

4) Mis padres ____ a visitarme el mes pasado.

5) Anoche (yo) no ____ dormir.

6) Ella ____ el libro en dos días.

7) Ayer (yo) ____ tarde a clase.

8) El camarero nos ____ la cuenta.

9) Pablo ____ una paella.

10) ¿Dónde ____ vosotros ayer?

Kurz zusammengefasst

Das Indefinido im Spanischen beschreibt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit. Die regelmäßigen Formen lernst du schnell, und die unregelmäßigen Verben folgen festen Mustern. Am besten sitzt es, wenn du es täglich brauchst, zum Beispiel bei einer Sprachreise mit SPRACHCAFFE, wenn du abends erzählst, was du erlebt hast.