Futur im Spanischen: Definition und Beispiele
Über die Zukunft auf Spanisch zu sprechen, ist oft leichter, als du denkst. Grammatikbücher stellen gleich mehrere Zukunftsformen vor, im Alltag kommst du aber mit wenigen Strukturen aus. Die häufigste davon braucht das klassische Futur nicht einmal.
Auf dieser Seite lernst du die drei Zukunftsformen im Spanischen kennen, die du wirklich brauchst: das Futuro Próximo, das Futuro Simple und das Futuro Perfecto.
Futuro Próximo: die nahe Zukunft mit ir a
Wenn du nur eine Zukunftsform zuerst lernen willst, dann das Futuro Próximo, denn Muttersprachler verwenden es ständig. Du bildest es mit ir im Presente + a + Infinitiv. Es passt für Pläne, Absichten, Ereignisse in naher Zukunft und Dinge, die schon feststehen.
| Person | Beispiel |
|---|---|
| yo | voy a hablar |
| tú | vas a hablar |
| él / ella | va a hablar |
| nosotros | vamos a hablar |
| vosotros | vais a hablar |
| ellos / ellas | van a hablar |
Beispiele:
- Voy a estudiar esta noche. → Heute Abend lerne ich.
- Vamos a viajar a España el próximo verano. → Nächsten Sommer reisen wir nach Spanien.
- Va a llover. → Es wird gleich regnen.
Futuro Simple: das spanische Futur I
Mit dem Futuro Simple drückst du Vorhersagen, Versprechen, offizielle Ankündigungen, feststehende Tatsachen in der Zukunft und Vermutungen über die Gegenwart aus, ähnlich wie mit "wohl" im Deutschen: Estará en casa. → Er wird wohl zu Hause sein. Es klingt oft etwas förmlicher oder distanzierter als das Futuro Próximo. Die Bildung ist angenehm einfach: Die Endungen -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án hängst du direkt an den vollständigen Infinitiv, und zwar bei Verben auf -ar, -er und -ir gleichermaßen.
| Person | hablar |
|---|---|
| yo | hablaré |
| tú | hablarás |
| él / ella | hablará |
| nosotros | hablaremos |
| vosotros | hablaréis |
| ellos / ellas | hablarán |
Beispiele:
- Hablaré con él mañana. → Ich werde morgen mit ihm sprechen.
- Te ayudaré. → Ich werde dir helfen.
Lloverá esta tarde. → Heute Nachmittag wird es regnen.
Unregelmäßige Verben im Futuro Simple
Viele häufige Verben haben im Futur einen unregelmäßigen Stamm. Die Endungen bleiben aber immer gleich.
| Infinitiv | Futurstamm |
|---|---|
| tener | tendr- |
| venir | vendr- |
| salir | saldr- |
| poner | pondr- |
| hacer | har- |
| decir | dir- |
| querer | querr- |
| poder | podr- |
| saber | sabr- |
| haber | habr- |
Beispiele:
- Tendré tiempo mañana (Morgen habe ich Zeit)
- Haré la cena (Ich mache das Abendessen)
- Querrán saber la verdad (Sie werden die Wahrheit wissen wollen)
Futuro Perfecto: das spanische Futur II
Das Futuro Perfecto, auch Futuro Compuesto genannt, beschreibt eine Handlung, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Außerdem drückt es Vermutungen über die jüngste Vergangenheit aus, genau wie das deutsche Futur II. Du bildest es mit haber im Futuro Simple + Partizip Perfekt: habré hablado, habrás hablado und so weiter.
- Para mañana, habré terminado el proyecto. → Bis morgen werde ich das Projekt abgeschlossen haben.
- Para cuando llegues, ya habremos cenado. → Wenn du ankommst, werden wir schon zu Abend gegessen haben.
Als Vermutung formulierst du damit eine begründete Annahme über etwas, das wahrscheinlich gerade passiert ist:
- Habrá llegado ya. → Er wird wohl schon angekommen sein.
- Se habrán quedado dormidos. → Sie werden wohl verschlafen haben.
Mehr erfahren
Beim Futuro Simple hängst du die Endungen direkt an den vollständigen Infinitiv: Aus hablar wird hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán. Einige häufige Verben wie tener oder hacer haben einen unregelmäßigen Stamm, behalten aber dieselben Endungen.
Das Futuro Próximo (ir a + Infinitiv) ist die typische Alltagsform für Pläne und Vorhaben in naher Zukunft. Das Futuro Simple klingt förmlicher und steht vor allem für Vorhersagen, Versprechen und Vermutungen. Beide beziehen sich auf die Zukunft, das Futuro Próximo wirkt aber unmittelbarer.
Die wichtigsten sind tener, venir, salir, poner, hacer, decir, querer, poder, saber und haber mit Stämmen wie tendr-, har- oder dir-, dazu seltenere Verben wie caber (cabr-) und valer (valdr-). Die Endungen sind dabei genau dieselben wie bei regelmäßigen Verben.