Bewerbung Englisch: Anschreiben und Lebenslauf auf Englisch schreiben

Im Englischen werden Lebensläufe auch CV (Curriculum Vitae) oder Résumé genannt. Wenn ein Unternehmen also nach einem CV fragt, so ist damit ein Lebenslauf in Englisch gemeint. Während ein Bewerbungsschreiben speziell für das jeweilige Unternehmen verfasst wird und deine Ziele und spezifischen Kenntnisse hervorheben soll, zeigt dein Lebenslauf in Englisch deine Qualifikationen und Erfahrungen aus deiner schulischen und beruflichen Vergangenheit. Wir zeigen dir im folgenden, worauf es genau in englischen Bewerbungsschreiben ankommt.

Wenn es um das Design deines Lebenslaufs in Englisch geht, hast du einige Freiheiten. So kannst du das allgemeine Aussehen nach deinen eigenen Vorstellungen designen. Achte jedoch darauf, dass du je nach Branche und Unternehmenskultur deines potenziellen zukünftigen Unternehmens, dein Lebenslauf angepasst werden muss. In Bezug auf den Aufbau deines Lebenslaufes auf Englisch geben wir dir im Folgenden einige wichtige Tipps.

Das Verfassen eines Anschreibens auf Englisch folgt ähnlichen Prinzipien wie in anderen Sprachen. Denke daran, dass das Anschreiben eine Möglichkeit ist, deine Persönlichkeit, Motivation und Passung für die Position zu zeigen. Individualisiere jedes Anschreiben für die jeweilige Bewerbung und verwende spezifische Beispiele, um deine Aussagen zu untermauern. Hier sind die Schritte, die du befolgen kannst, um ein überzeugendes englisches Anschreiben zu verfassen.

Im Hauptteil deiner Bewerbung zeigst du, warum du an der ausgeschriebenen Stelle interessiert bist und welche Fähigkeiten und Erfahrungen du mitbringst, um den Anforderungen der Stelle gerecht zu werden. Belege deine Aussagen stets mit konkreten Beispielen und Anekdoten aus deiner Berufserfahrung.

Auch wichtig ist zu erwähnen, warum du dich gerade für das Unternehmen entscheiden hast. Kannst du dich mit den Werten und der Vision des Unternehmens identifizieren, hast du besonderes Interesse und Vorerfahrung in der Branche des Unternehmens oder gefallen dir die Produkte des Unternehmens? Finde etwas, das dich wirklich begeistert und nehme Bezug darauf.

Natürlich kannst du auch im Bewerbungsschreiben deine Sprachkenntnisse angeben. Das kann besonders wichtig werden, wenn in der Stellenausschreibung gute Sprachkenntnisse vorausgesetzt sind. Du kannst in Stellenausschreiben anhand von Schlüsselbegriffen wie "Hervorragende Englischkenntnisse sind ein Muss" erkennen. Dann solltest du unbedingt auch im Bewerbungsschreiben deine Sprachkenntnisse angeben. Hier sind ein paar Tipps dafür:

Spezifische Fähigkeiten hervorheben: Hast du spezifische Fähigkeiten, wie Joberfahrung in der Übersetzung, Auslandserfahrung oder ein Studienabschluss in einer Fremdsprache, so solltest du das in deiner Bewerbung erwähnen.

Praktische Erfahrungen betonen: Eine gute Möglichkeit deine Sprachkenntnisse in Bewerbungen zu bestätigen ist anhand von praktischen Erfahrungen und der Arbeit in Projekten. Hast du beispielsweise in einem internationalen Projekt gearbeitet, deine Abschlussarbeit in einer Fremdsprache geschrieben oder im Ausland gearbeitet, so solltest du unbedingt deine Sprachkenntnisse anhand dieser praktischen Erfahrungen bestätigen.

Beweise für Sprachkenntnisse liefern: Neben Projekten sind auch Sprachzertifikate, eine Sprachreise oder ein Studium im Ausland herausragende Beweise für deine Sprachkenntnisse. Zeige den Personalverantwortlichen in deiner Bewerbung, dass du wirklich über die Sprachkenntnisse verfügst, die du in deinem Lebenslauf angibst.

Schau dir an, wie du im Bewerbungsschreiben deine Sprachkenntisse präsentieren kannst. Du wirst erkennen, dass die Angabe der Sprachkenntisse in der Bewerbung stets anhand von echten Projekten oder Erfolgen bewiesen wird. So werden die Personalverantwortlichen besser deine Sprachkenntisse einschätzen können.

Im Schlussteil drückst du nochmal dein Interesse für ein Vorstellungsgespräch aus, erwähnst deinen frühestmöglichen Eintrittsdatum und gibst, falls gefragt, deine Gehaltsvorstellung an. Ganz unten findet sich dann die Grußformel und deine Unterschrift wieder. Nutze beispielsweise Sincerely, falls du deinen Empfänger kennst und Yours faithfully, falls dir der Empfänger unbekannt ist.

Du bist noch nicht so sicher im Schreiben englischer Texte und möchtest dein Englisch verbessern? Dann nutze unsere kostenlosen Englischlernhilfen!

Jetzt Englisch lernen

Deutsche Bewerbungen haben im Vergleich zu Bewerbungen in Englisch einige Unterschiede. Solltest du also dich auf Englisch bewerben, kannst du nicht einfach nur deine Bewerbungsunterlagen übersetzen. Du solltest auch auf die Praktiken des Landes oder der Sprache, auf der du deine Bewerbung erstellst, achten. Im Folgenden haben wir für dich die wesentlichen Unterschiede zwischen Bewerbungen auf Deutsch und Bewerbungen auf Englisch zusammengetragen.