Der Konjunktiv der Vergangenheit im Französischen (Subjonctif passé)

Das Präteritum Konjunktiv ist eine Verbform, die verwendet wird, um ungewisse, gewünschte oder hypothetische Handlungen in der Vergangenheit auszudrücken. Er wird gewöhnlich in Nebensätzen verwendet, die durch Konjunktionen wie "que" (dass), "pour que" (dafür), "avant que" (davor), "jusqu'à ce que" (bis dahin) usw. eingeleitet werden.

Inhaltsverzeichnis

» Verwendung des Konjunktivs der Vergangenheit
» Bildung des Konjunktivs der Vergangenheit

Verwendung des Konjunktiv der Vergangenheit

Häufige Verwendungen des Konjunktivs der Vergangenheit:

Bedauern oder Vorwürfe in der Vergangenheit: J'aurais aimé que tu aies pu venir à la fête hier (Ich wünschte, du hättest gestern zur Party kommen können).	Wünsche in der Vergangenheit: J'aurais souhaité que tu aies obtenu ce poste (Ich wünschte, du hättest diese Stelle bekommen). Nous aurions préféré que cela se soit passé autrement (Wir hätten es vorgezogen, dass es anders ausgegangen wäre).
In der Vergangenheit nicht realisierte Hypothese: Si j'avais su, j'aurais agi différemment (Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt). Il aurait été préférable que vous ayez attendu avant de prendre une décision (Es wäre besser gewesen, zu warten, bevor man eine Entscheidung trifft).	Bedingte Handlung in der Vergangenheit: Avant que tu ne sois parti, j'aurais aimé que tu aies fini ton travail (Bevor Sie gehen, möchte ich, dass Sie Ihre Arbeit beendet haben). Jusqu'à ce qu'ils aient terminé leurs devoirs, ils ne pouvaient pas sortir (Bevor sie ihre Hausaufgaben nicht erledigt hatten, konnten sie nicht gehen).

Es ist wichtig zu beachten, dass der Konjunktiv der Vergangenheit im Allgemeinen in einem formalen Sprachregister verwendet wird, insbesondere in der Schriftsprache und in bestimmten mündlichen Kontexten. Außerdem kann seine Verwendung von einer französischsprachigen Region zur anderen variieren.

Französischkurse

Wenn du dein Französisch mit einem Französischkurs für Erwachsene verbessern möchtest, entdecke Nizza und verbessere dein Französisch!

Schau dir unsere Französischkurse in Nizza an

Bildung des Konjunktiv

Das Präteritum wird gebildet, indem das Hilfsverb "avoir" oder "être" im Konjunktiv Präsens verwendet wird, gefolgt vom Partizip der Vergangenheit des Hauptverbs:

Mit dem Hilfsverb "avoir":	Mit dem Hilfsverb "être":
Que j'aie + Partizip Perfekt Que tu aies + Partizip Perfekt Qu'il/elle/on ait + Partizip Perfekt Que nous ayons + Partizip Perfekt Que vous ayez + Partizip Perfekt Qu'ils/elles aient + Partizip Perfekt	Que je sois + Partizip Perfekt Que tu sois + Partizip Perfekt Qu'il/elle/on soit + Partizip Perfekt Que nous soyons + Partizip Perfekt Que vous soyez + Partizip Perfekt Qu'ils/elles soient + Partizip Perfekt
Beispiel: J'aurais souhaité que vous ayez pu venir à la fête (Ich wünschte, du hättest zu der Party kommen können).	Beispiel: J'aurais préféré que tu sois venu plus tôt ((Ich wünschte, Du wärst früher gekommen).

Es ist wichtig zu beachten, dass einige unregelmäßige Verben besondere Formen im Konjunktiv der Vergangenheit haben, so dass es notwendig ist, sie einzeln zu lernen. Außerdem wird der Konjunktiv der Vergangenheit in der Gegenwartssprache seltener verwendet, aber er ist in der formellen Schriftsprache und in bestimmten Kontexten immer noch präsent. Ein Tipp für dein Lernen: Die meisten Verben verwenden das Hilfsverb avoir.