Spanische Wortarten
Die Wortarten sind die Wortkategorien, aus denen jeder spanische Satz besteht: Substantive, Pronomen, Verben, Adjektive und die Präpositionen, die sie miteinander verbinden.
Im Spanischen werden einige davon anders gehandhabt als im Deutschen, angefangen beim grammatikalischen Geschlecht, das jedem Substantiv zugeordnet ist, bis hin zu den zwei unterschiedlichen Verben für "sein".
| Thema | Worum es geht | Warum es für Englischsprachige knifflig ist | Beispiel |
| Substantive und Geschlecht | Jedes Substantiv ist entweder männlich oder weiblich, und die Artikel stimmen damit überein | Im Englischen gibt es überhaupt kein grammatikalisches Geschlecht – man muss es bei jedem Wort einzeln lernen | el libro / la mesa |
| Subjektpronomen | Die Wörter für „ich“, „du“, „er“ und so weiter | Im Spanischen werden sie meist weggelassen, da die Verbendung bereits angibt, wer gemeint ist | (Yo) hablo español |
| Ser vs. estar | Zwei verschiedene Verben, während es im Englischen nur „to be“ gibt | Die Wahl beeinflusst die Bedeutung, nicht nur den Stil | Es aburrido (er ist langweilig) / Está aburrido (er langweilt sich) |
| Reflexive Verben | Verben, bei denen das Subjekt auf sich selbst einwirkt, gekennzeichnet durch -se | Viele sind im Spanischen reflexiv, im Englischen jedoch nicht | levantarse (aufstehen) |
| Modalverben | Poder, deber, querer, saber und soler für Fähigkeit, Verpflichtung und Wunsch | Soler hat im Englischen überhaupt kein entsprechendes Verb | Suelo desayunar a las ocho |
| Adjektive, Komparative und Superlative | Kongruenz, Position und wie man vergleicht | Adjektive folgen dem Substantiv und müssen in Geschlecht und Zahl mit diesem übereinstimmen | una casa blanca |
| Por vs. para | Zwei Präpositionen, die beide mit „für“ übersetzt werden | Ein englisches Wort teilt sich im Spanischen in zwei Wörter mit unterschiedlicher Logik auf | Gracias por todo / Es para ti |
Entdecke alle Wortarten
- Substantive und Geschlecht: Warum jedes spanische Substantiv entweder männlich oder weiblich ist und wie sich die Artikel daran anpassen.
- Personalpronomen: die Wörter für "ich", "du", "er" und so weiter - und warum sie im Spanischen oft weggelassen werden.
- "Ser" vs. "estar": die beiden spanischen Verben für "sein" und wann man welches verwendet.
- Reflexivverben: Verben, bei denen das Subjekt auf sich selbst einwirkt, gekennzeichnet durch -se.
- Modalverben: poder, deber, querer, saber und soler - für Fähigkeit, Verpflichtung und Wunsch.
- Adjektive, Komparative und Superlative: Deklination, Position und wie man vergleicht.
- "Por" vs. "para": die beiden Präpositionen, die beide mit "für" übersetzt werden.
