Konjunktionen auf Spanisch

Kopulativ

Sie verbinden Elemente desselben Typs oder derselben Hierarchie.

y (e delante de i- o hi-); ni; ni… ni…; tanto… como…; así como…; igual… que…; lo mismo… que…; no solo…, sino también

María y Pedro estudian juntos.

Disjunktive

Sie weisen auf den Ausschluss von Optionen oder Alternativen hin.

o (u delante de o-, ho-)

Puedes elegir té o café. (You can choose tea or coffee.)

Widrigkeiten

Sie stellen einen Kontrast zwischen zwei Ideen oder Handlungen her.

pero, mas, sino (que)

Estudie mucho, pero no obtuve una buena calificación.

Verteilung

Sie drücken die Abwechslung oder Verteilung von Handlungen aus.

o… o…; bien…, bien…; ya…, ya…; ora…, ora…; sea…, sea…; fuera…, fuera…

Unos estudian, otros descansan.

Erläuterung

Sie enthalten eine Erläuterung oder Klarstellung der oben genannten Informationen.

es decir, esto es, o sea, mejor dicho, es más

Estudia bien, pues el examen será difícil.

Kausal

Ausdruck der Ursache oder des Grundes für die Haupthandlung.

porque, como

Estudia, porque el examen será difícil.

Konsekutiv

Angabe der Folge einer Handlung.

que

Estudié tanto, que obtuve la mejor calificación.

Bedingung

Legen eine Bedingung für das Eintreten der Hauptaktion fest.

si, como (+ subjuntivo)

Ejemplo: Saldré si termino mi tarea.

Zugeständnis

Eine Situation akzeptieren, die der Haupthandlung widerspricht.

aunque, si bien

Aunque hace frío, saldremos a caminar.

Enden

Hinweis auf den Zweck oder das Ziel der Haupthandlung.

para que, a fin de que

Estudia, para que puedas aprender.

Zeitlich: Markieren den Zeitpunkt oder die zeitliche Bedingung der Haupthandlung.

mientras, luego que

Estudia cuando llegues a casa.

Komparative

Einleiten eines Nebensatzes, der mit dem Hauptsatz verglichen wird.

que, como si

Viajo más ahora que cuando era una niña